The Honda Car Advert...

Do you remember a while back, when there was a topic converning the Honda car advert which featured a long continious action of car parts all moving towards knocking the car off the platform? (it took 606 takes)

Well, Honda have re-released the advert again, but this time it has a different ending. Instead of the boot-close button on the key fob being pressed, a car-jack is sent rolling over to a release on the platform that the car is on to send it rolling.

I was thinking... did they use computers to alter the ending or did they actually go back and recreate the entire sequence to re-record? I wonder if it took more or less than 606 takes to get it right the second time?