OK I'm closing this question.
The character you were looking for is a funny green guy who walks on his hands because he doesn't appear to have any legs.
He's the odd man out because he's the only character from John's second book, A Spaniard In The Works.
He appears in the chapter entitled "The Faulty Bagnose".
head in the clouds