According to Jeff Russell the 1971 German
release of MMT was the first true stereo mixing, however, sans echo effect. Roger Stormo claims second stereo remix was done from scratch for the 1999 Yellow Submarine Soundtrack. The 2009 remasters supposedly uses the 1971 German stereo mix. For the truth herein I take no responsibility!